-
1 право отказа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право отказа
-
2 право отказа
Business: right of abandonment, right of surrender -
3 право отказа
adj1) gener. Rücktrittsrecht (от договора)2) law. Rücknahmerecht (напр., от обвинения, уголовного преследования)3) fin. Abandonrecht -
4 право отказа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > право отказа
-
5 право отказа
-
6 право отказа
(напр. от обвинения, уголовного преследования) Rücknahmerecht -
7 право отказа
-
8 право отказа
Русско-Английский новый экономический словарь > право отказа
-
9 право отказа
peräytymisoikeus (lak) -
10 право отказа от дачи показаний
Politics: right to silenceУниверсальный русско-английский словарь > право отказа от дачи показаний
-
11 право отказа от исполнения сделки
1) Law: exit right (здесь! в договоре купли-продажи акций)2) EBRD: walkawayУниверсальный русско-английский словарь > право отказа от исполнения сделки
-
12 право отказа от сделки
EBRD: walkawayУниверсальный русско-английский словарь > право отказа от сделки
-
13 право отказа в приёмке
Универсальный русско-немецкий словарь > право отказа в приёмке
-
14 право отказа от военной службы
Универсальный русско-немецкий словарь > право отказа от военной службы
-
15 право отказа от выполнения обязательства по договору до исполнения условий договора другой стороной
adjlaw. RetentionsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право отказа от выполнения обязательства по договору до исполнения условий договора другой стороной
-
16 право отказа от дачи показаний
adjpatents. ZeugnisverweigerungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право отказа от дачи показаний
-
17 право отказа от дачи свидетельских показаний
Универсальный русско-немецкий словарь > право отказа от дачи свидетельских показаний
-
18 право отказа от договора
Универсальный русско-немецкий словарь > право отказа от договора
-
19 право отказа от исполнения обязательства
Универсальный русско-немецкий словарь > право отказа от исполнения обязательства
-
20 право отказа от наследства
adjlaw. AusschlagungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право отказа от наследства
См. также в других словарях:
ПРАВО ОТКАЗА ПОПЕЧИТЕЛЯ ПРИ БАНКРОТСТВЕ ОТ ИМУЩЕСТВА — становясь собственником товаров должника, попечитель может оказаться обремененным слишком тяжелыми обязательствами и контрактами в части имущества, находившегося в распоряжении должника. Поэтому попечителю предоставляется право отказываться от… … Большой экономический словарь
Право отказа от наследства — 1. Наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества. При наследовании выморочного имущества отказ от наследства не допускается. 2.… … Официальная терминология
Право первого отказа — право судовладельца на первый отказ в отношении твердой оферты грузоотправителя. Первый отказ может иметь место, если судовладелец заинтересован в совершении обратного рейса. По английски: First refusal См. также: Договоры фрахта Финансовый… … Финансовый словарь
Право первого отказа — (Right of First Refusal ROFR) право, разрешающее лицу, получившему предложение (напр., о продаже пакета акций) , до подписания контракта согласиться на другое поступившее предложение. Аналогично, компания имеет право отказаться от дистрибуции … … Экономико-математический словарь
право первого отказа — Право, разрешающее лицу, получившему предложение (напр., о продаже пакета акций), до подписания контракта согласиться на другое поступившее предложение. Аналогично, компания имеет право отказаться от дистрибуции товара другой компании,… … Справочник технического переводчика
право — ПРАВО, а, мн. права, прав, правам, ср. 1. ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы. Конституционное, гражданское,… … Толковый словарь Ожегова
Право опеки — (англ. Right of Wardship) в феодальном праве Западной Европы, одна из разновидностей имущественных прав сюзерена на земельные владения его вассала. Право опеки имело дополнительных характер по отношению к основным правам феодала,… … Википедия
ПРАВО ГОЛОСА АКТИВНОЕ — (активное) избирательное право (suffrage) Первоначально слово означало молитвы, особенно за души усопших; позже – так стали называть чувства, связанные с правом голосования (XVI в.). В древнегреческой демократии условия предоставления права… … Политология. Словарь.
ПРАВО 3 — ПРАВО 3: 1) где право, где лево (разг. шутл.) Ч где правая, где левая сторона; 2) право руля! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо; 3) право на борт! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо до отказа. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Право на ответ — (англ. right of answer) в РФ право гражданина или организации, в отношении которых в средстве массовой информации (СМИ) распространены сведения, не соответствующие действительности либо ущемляющие права и законные интересы гражданина. Данное … Энциклопедия права
Право на опровержение — (англ. right of refutation) в РФ право гражданина или организации потребовать от редакции средства массовой информации опровержения не соответствующих действительности и порочащих их … Энциклопедия права